Club-Admiralty

v6.2.1 - moving along, a point increase at a time

Γαλλικά και πάλι

Στην 11η τάξη, ή δευτέρα λυκείου κατά τα ελληνικά δεδομένα, μετά από 2 χρόνια Γαλλικά, που ήταν υποχρεωτικά, αποφάσισα να συνεχίσω τις σπουδές μου σε αυτή την γλώσσα και να κάνω και ένα τρίτο έτος. Τις περασμένες χρονιές ήμουν με παιδιά τις ηλικίας μου, αλλά απ’ ότι φαίνεται μετά τα δύο χρόνια τα πιο πολλά παιδιά δεν ήθελα να συνεχίσουν μια ξένη γλώσσα, αφού δεν ήταν υποχρεωτική, και δεν υπήρχε ένα level 2 μάθημα γαλλικών με παιδιά τις ηλικίας μου. Έτσι λοιπόν ανέβηκα επίπεδο δυσκολίας, και πήγα σε level 1 γαλλικά. Αυτό που συνειδητοποίησα είναι ότι εκτός από δύο παιδιά της ηλικίας μου, τον keith και τον joe, όλοι οι άλλοι ήταν ένα χρόνο μικρότεροι μας (αυτοί που άρχισαν ξένη γλώσσα «νωρίς» στο γυμνάσιο)

Γενικά αυτό το μάθημα είχε αρκετή πλάκα. Ο καθηγητής μαζί με γαλλικά δίδασκε και λατινικά, και γνώριζε και αρχαία Ελληνικά, οπότε άμα είχε αρχαία το σχολείο μάλλον θα έκανα και αρχαία. Ήταν αρκετά ενδιαφέρον τύπος, ο κύριο Credon, και όποτε δεν καταλάβαινα κάτι στα γαλλικά προσπαθούσε να το εξηγήσει στα αρχαία. Όχι πως ήξερα αρχαία, αλλά λέμε τώρα.

Στο μάθημα όλοι μας γενικά του κάνανε αρκετή πλάκα. Ήταν τύπος καθηγητή που ήταν φιλαράκι στον μαθητή. Όταν ήταν καιρός να είναι σοβαρός ήταν σοβαρός, αλλά γενικά μας πέταγε και κανένα αστειάκι. Ώρες ώρες μας έλεγε για τον σκύλο του, που λόγο ατυχήματος είχε μόνο τρία πόδια, οπότε τον ονόμασε «tripod» (τρίποδο). Κάτι τέτοια μας έλεγε και είχαμε την έμπνευση για κόμικ όπως αυτό που δημιούργησε ο Τζό (βλέπε δεξιά).

Που και πού χρησιμοποιούσα το γεγονός ότι τα Αγγλικά δεν ήταν η μητρική μου γλώσσα για εξηγήσεις. Έτσι λοιπόν σε ένα τεστ, ένα από τα πράγματα που μας εξέταζε ήταν η χρήση μια έκφρασης στα γαλλικά που στα αγγλικά σημαίνει «to beat around the bush». Είδα πώς και οι συμμαθητές μου είχαν κάποιο πρόβλημα με αυτή την ερώτηση, αλλά είχαμε διαφορετικά προβλήματα. Εγώ θυμώνουν το αγγλικό και αυτοί το γαλλικό. Έτσι λοιπόν τον ρωτάω το καθηγητή αν μπορεί να μου εξηγήσει κάτι, και μου λέει ναι. Τον ρωτάω με κανονικό ύφος «τι συμαίνει το to beat around the bush;» και εκείνη την στιγμή ακούστηκαν μερικά «αχά!» στο δωμάτιο. Τσαντίστικε λίγο ο καθηγητής, αλλά με κοίταζε με ένα ένα ύφος σαν να μου έλεγε «εξυπνάκια!» Τελικά το περάσαμε και αυτό το τεστ.

Ο καθηγητής θα έχει πάρει σύνταξη τώρα. Αναρωτιέμαι που να βρίσκετε
See Older Posts...