Αυτό το τρίμηνο, αφού έχω μια μανία με της γλώσσες - ξένες και μη, είπα να αρχίσω αρχαία Ελληνικά γιατί οι άλλες οι γλώσσες που προσφέρονται από το πανεπιστήμιο είναι ώρες που έχω δουλειά και δεν μπορώ να κάνω διάλειμμα. Δεν θέλω σχόλια πώς είναι ανωμαλία να κάνεις διάλειμμα από την δουλειά να πας σε μάθημα - ΟΚ; Λοιπόν, η καθηγήτρια, αν και είναι φοβερό άτομο, κάνει κάτι που το βρίσκω περίεργο - κάτι που πιστεύω πως όλοι οι ξένοι που μαθαίνουν αρχαία κάνουν - προφέρει τις λέξεις περίεργα! Και το βιβλίο που χρησιμοποιούμε επαληθεύει αυτά που λέει!
π.χ. οι προφορά του
β = μπ
γ =γκ
δ= ντ
οι = οϊ
αι = αϊ
υ = ου

Δηλαδή το "παιδεύω" δεν προφέρετε ως πε-δέ-βω αλλά ως πα-ϊ-ντε-ού-ω

Στην Ελλάδα πώς σας τα μαθαίνουν τα αρχαία ρε παίδες; Πλάκα μου κάνουν αυτοί οι ξένοι ή να βάλω τις φωνές; Πρέπει να ρωτήσω ένα γλωσσολόγο μου φαίνετε...